编者按２００２年世界杯分组抽签完毕后，几家欢喜几家愁，有人为被抽进弱组而欣喜若狂，有人为被抽进强组难展欢颜。其实分组只是一种外因，一支球队如果实力足够强大，那么害怕的应是别人。

　　对于此次分组抽签，各个通讯社发表了一系列的文章，对各组的前景进行预测。我们在这里将路透社的一组分析全文转译，看一看外国人眼睛里的中国队是什么样的。巴西永远第一

　　巴西队在南美区预选赛上的表现实在糟糕，１８轮比赛输了６场，经过４位教练与５９位球员的艰苦努力，巴西队终于跌跌撞撞地叩开了世界杯的大门。但巴西队毕竟是巴西队，该队是唯一参加了所有１６届世界杯赛的球队。

　　在过去的世界杯小组赛中，任何球队与风格华丽的巴西人分到同一小组时，决不敢称自己是出线的热门。令人眩目的桑巴舞难以重现世界杯赛场，现在的巴西队看上去也谦逊多了，但小组赛即被淘汰对巴西人来说仍然是不可想象的。

　　最不为人所知的是中国队，这是他们的第一届世界杯。无论在韩国还是返回国内之后，中国队都有数量庞大的拥趸，到韩国看球的中国球迷估计可达１０万。经验不足或许是中国人的最大障碍，但他们有可能制造一两个冷门，因而是不容忽视的，虽然该队最合乎逻辑的结果是小组垫底。

　　哥斯达黎加队在１９９０年首次参加世界杯时候，就已经证明他们能够带来惊奇，但他们或许会发现不断进步的土耳其队太过强大了，土耳其人已与世界杯隔绝了近半个世纪。

　　Ｃ组预测名次：１、巴西２、土耳其３、哥斯达黎加４、中国法国百无禁忌

　　上届世界杯赛冠军法国队的实力有目共睹，除非他们想隐藏实力，否则小组赛对于他们来说想怎么踢就怎么踢，百无禁忌，势如破竹。法国队队内拥有一大批世界级的球员，光靠队中那些板凳球员就足以让本组的三个对手头疼。但主帅勒梅尔却警告球员们不可轻敌，尤其是５月３１日在汉城进行的揭幕战，他们将迎战神秘的塞内加尔队。历届世界杯的揭幕战中，卫冕冠军表现一向不咋的。

　　另外３支球队将为小组第二的位置争得头破血流。不过相比而言，如果丹麦队能够占据这另外一个小组出线名额，是人们更愿意看到的事。

　　乌拉圭队，两次世界杯的得主，但在近年来的比赛中，他们并不得志，这是他们自１９９０年以来第一次打进世界杯决赛圈，这样的心理阴影将影响到他们与丹麦队的交战，更何况在两队１９８６年世界杯上的唯一一次交手中，乌拉圭队以１比６溃不成军。

　　塞内加尔队把１９９０年世界杯时的喀麦隆队视做榜样，当时喀麦隆队以１比０放倒了卫冕的阿根廷队。

　　Ａ组预测名次：１、法国２、丹麦３、塞内加尔４、乌拉圭西班牙捧不起

　　西班牙再次作为世界杯的种子队，但西班牙在世界杯上一向有高开低走的传统，１９９８年世界杯时同样作为种子队的他们连小组都没有出线。

　　而在上次世界杯中，巴拉圭队却凭借着出色的防守将比赛一次次拖成平局，令所有想要击败他们的球队都备感艰难。不过只要皇家马德里队的前锋劳尔能够保持他现在西甲联赛中的状态，那么西班牙队还是有可能攻破巴拉圭队的防线，抢得小组第一的位置。

　　另一个出线名额竞争将十分激烈，而最关键的就是该组最后一场由斯洛文尼亚队对巴拉圭队的比赛。斯洛文尼亚队两年前在欧洲杯中一鸣惊人，不过他们缺少世界杯决赛阶段的经验。而巴拉圭队却经验十足，１９９８年世界杯他们甚至将法国队拖入了加时赛，经验将是巴拉圭队制服斯洛文尼亚队的利刃。

　　南非队还没有具备向其它三队挑战的能力。

　　Ｂ组预测名次：１、西班牙２、巴拉圭３、斯洛文尼亚４、南非韩国欲破纪录

　　东道主韩国队在此前有５次晋级世界杯决赛圈的纪录，不过他们没有赢过一场比赛。这次在荷兰名帅希丁克的率领下，韩国人准备在家门口结束这一不光彩的历史。

　　如果韩国人想将他们的步伐延续到第二阶段，那么他们必须在第一场比赛中就拿下波兰队。不过波兰队也不是好惹的，他们是本次预选赛欧洲区中第一支出线权的队伍，这也是支持他们继续前进的动力。

　　由菲戈和鲁伊·科斯塔领军的葡萄牙队将是小组头名的热选。在２０００年欧洲杯时，他们给最终夺冠的法国队制造了不少的麻烦。

　　至于美国队，虽然能够进入世界杯决赛阶段，但当他们被抽进这个小组时，已经决定了垫底的命运。

　　Ｄ组预测名次：１、葡萄牙２、韩国３、波兰４、美国德国遥指１６强

　　三届世界杯得主德国队和１９９０年８强之一的爱尔兰队都是经过附加赛才进入决赛圈的，但是现在看来他们都能够从本组出线。

　　虽然德国队被英格兰队以５比１击败后，失去了从小组中直接进军世界杯的机会，但是在附加赛中以５比２的总比分战胜乌克兰队后，他们重新燃起了希望。而爱尔兰队也是通过附加赛２比１拿下伊朗后，才搭上了日韩世界杯的末班车，但是他们在小组赛中将荷兰队淘汰出局。

　　不过任何人都不会低估本组的喀麦隆队，他们是奥运冠军和非洲冠军，而且在德国人费舍尔的教导下，进步不小。为了世界杯，喀麦隆在过去的２０年已建立了一套完善的人才培训系统，他们极有可能很轻易就放倒爱尔兰队，甚至会对德国队造成威胁。

　　在１９９４年世界杯上，奥维兰为沙特队打进了一粒精彩的入球，沙特队以１比０战胜比利时队。但在４年后的法国世界杯，２负１平的沙特队没有给人留下任何印象。这一次，相同的命运在等着他们。

　　Ｅ组预测名次：１、德国２、爱尔兰３、喀麦隆４、沙特英格兰复仇战

　　Ｆ组是名副其实的死亡之组，小组的每场比赛都像是最后的决赛。做了４０年冤家的阿根廷队和英格兰队再次被分到同一组。在１９９８年世界杯８强战中，双方战成２比２平，点球决胜时，阿根廷队以４比３胜出，而贝克汉姆在这场比赛中被红牌罚下更是令人难忘。双方６月７日的交手肯定将成为本届杯赛中第一场王者的较量。

　　这场比赛也是曼联队的内部斗争，贝隆虽然效力于曼联，但他却是阿根廷国家队的中场核心，而在英格兰队阵中有他曼联队的队友斯科尔斯、贝克汉姆。不过在国家的荣誉面前，双方谁也不会脚软。

　　阿根廷队在南美赛区预选赛中１８场比赛仅负一场，以一骑绝尘的姿态早早杀出重围。但这对他们将要面对的三个对手没有任何意义和参考价值。英格兰队目前由瑞典人埃里克松执教，但有意思的是英格兰队从１９６８年起的８次交手中从来没有赢过瑞典队。包括最近的一场热身赛，双方１比１战平。而尼日利亚队也是不可低估的，他们在１９９４年和１９９８年的世界杯中都进入过第二阶段的比赛，而且他们还是１９９６年奥运会的冠军。现在尼日利亚队正期待成为第一支击败英格兰队的非洲球队。

　　Ｆ组预测名次：１、阿根廷２、英格兰３、尼日利亚４、瑞典意大利预热慢

　　种子队意大利队和上届世界杯季军克罗地亚队将从本组出线。尽管墨西哥队也有一定实力，但他们状态不佳，在今年初他们曾经４连败。

　　意大利队曾经３次将大力神杯捧回国，而去年要不是被法国队以金球击败，他们还差点成为欧洲冠军。不过意大利队向来有预热较慢的毛病，幸运的是他们第一场小组赛是与首次进入世界杯的厄瓜多尔队交手。主帅特拉帕托尼已经发话，称他们不会轻视任何对手，不过被分在这个组还是很高兴，意大利队出线会比较轻松。

　　Ｇ组预测名次：１、意大利２、克罗地亚３、墨西哥４、厄瓜多尔日本要闯两关

　　虽然有东道主之利，不过要想突破经验十足的俄罗斯队、比利时队的封锁，日本队还需要很多因素的帮助，包括运气。在世界杯的历史上，一向有主办国表现出众的传统，比如１９７０年和１９８６年的墨西哥队、１９９４年的美国队。而相比韩国队而言，似乎日本队更有希望延续这一传统。

　　俄罗斯队近年来的表现令人失望，他们和突尼斯队都不会受到对手的重视。第６次打进决赛阶段的比利时队虽然不是一支伟大的球队，但是他们有坚韧的意志，在去年的欧洲杯上，比利时队在家门口丢尽了脸，此后在主帅沃塞格的调教下，球队有所进步。尽管在世界杯预选赛中，比利时队没能直接从小组出线，但他们在附加赛中打败了实力强大的捷克队，令人刮目相看。

　　Ｈ组预测名次：１、比利时２、日本３、俄罗斯４、突尼斯

    (南方日报)