阿拉维斯并没有像人们想的那么糟糕，综观９０分钟的比赛，皇家马德里没有占尽主场优势，太多的罗纳尔多掩盖了所有的一切，连阿拉维斯已经开辟的优势局面也被这突如其来的洪水淹没了。 一切都不同了，今天的球星想做什么就做什么。我没有嫉妒罗纳尔多，也没有任何伤害他的意思。我只是想说一名为阿贾克斯夺得六次荷兰联赛冠军，三次冠军杯冠军的人也不可以或者可能为难俱乐部，俱乐部拥有派发你和雪藏你的所有权力，我想过留在阿贾克斯，甚至坐板凳，但是俱乐部已经决定卖我了。皇家马德里曾经是准备收购我的第一家俱乐部，因为巴塞罗那动作快，使我变成了今天，一个好像始终和这家俱乐部过不去的人。 罗纳尔多不同了，他已经拥有时代赋予的特殊选择权，没有人会说：回到板凳上不要动。即使是这样，皇家马德里依然可以从容的等待，因为巴塞罗那再也快不起来了。 于是我想问俱乐部和球员今天的关系到底是什么？难道足球世界已经真的成为了一个人的舞台？事实是这样。周日，当阿拉维斯已经基本上封堵了皇马的所有出口时，电视镜头对那些努力着的球员吝啬依然。罗纳尔多在板凳上的身影比俱乐部正处于被动还要重要，罗纳尔多在替补席上犹如沙滩晒太阳，我不明白这样的姿态也可以让教练唤去热身。 足球往往就是这样：罗纳尔多出场了，进球了，球迷沸腾了。那个球很漂亮，压球平射不是一件容易的事，它说明罗纳尔多是一位天才，但天才不都意味着完美，否则不需要更换一个发挥的场所。 这里我不是在说罗纳尔多，而是在说俱乐部，过多的利益考虑会破坏足球本身的规矩，球星至上的现象应该刹一刹车了。皇家马德里也好，巴塞罗那也好，所有的球队都应该把球员总数限制在２２人以下，需要时到后备队去抽调，只有这样才能真正维护一家俱乐部的生命，而不是一名球星的重要和不重要。是的，罗纳尔多进球了，而且还是两粒，其他人没进吗？为什么非得向一批凌驾于俱乐部之上的神像委曲求全呢？ 再说一次，罗纳尔多是不是天才已经无需争论，问题的关键是如何管理天才，今天的足球俱乐部是太多的纵容和无奈，因为追求俱乐部的虚荣超过了保护俱乐部的权益。 ★滨岩／译 | 
