从上周六乔丹踏上芝加哥的土地开始，他已设想了周日比赛中将会出现的全部情形，“我会遇上不少熟面孔，也许我还将享受球迷们的热情欢迎，但一旦裁判吹响开场哨，这就是场普通的比赛，和其他比赛没有任何不同，我们要不惜一切争取胜利。”乔丹打了13年职业篮球，他的经验往往被证明绝对正确，但这次，他错了，他的设想完全错了。

　　在被开场时的感动淹没后，乔丹说他的眼泪“几乎”要夺眶而出--—但相信我，那不是事实。从一开始，乔丹的身躯就在下意识地为奇才卖力而他的心彻头彻尾地属于公牛。“当所有的人都为我起立鼓掌时，比赛似乎很难打下去，”乔丹坦率地说，“和公牛作战是件非常困难的事情，这就像你不得不和某位老朋友作对，你没办法坚持下去，你甚至不敢面对他们，感谢上帝，他们终于把球场的灯关掉了，要不，我们还得尴尬地站着。我能够坦然地面对球员转会，这是件很正常的事，今天你穿着这件球衣，明天你可能就换了件队服，但芝加哥永远是芝加哥，公牛永远是公牛，球迷们的态度让我觉得很难受。没人看到了我的眼泪，因为在你们能看到之前，工作人员已及时关灯，但我得承认，我几乎哭了出来。”

　　乔丹承认自己从没有在比赛中经历过这样的感动，“我永远永远不会在球场之内再有类似感觉，以前，我从来没有过和自己手足交战的感觉。芝加哥这座城市给予我的东西太多了，而我却站在这里和他们作战，这是个困难的夜晚，非常艰苦，非常难受。我不准备找什么借口，但我实在找不到感觉，我甚至没有赢球的欲望……”雷恩多夫和克劳斯都没有出现在球场上，雷恩多夫正在亚利桑那，而克劳斯正和球探们在探索新球员。乔丹显然也注意到妻子胡安尼塔也没有来到球场，“克劳斯肯定招兵买马去了，雷恩多夫……不谈这些，这都是私事。”

　　上周日，当乔丹的恩师杰克逊率领湖人来到芝加哥时，《芝加哥论坛报》曾询问他觉得自己是哪里人：纽约人、芝加哥人还是洛杉矶人。当时杰克逊的回答非常含糊，但乔丹坚决认为自己是芝加哥人，“我在华盛顿工作，但我的家在芝加哥。”同公牛比赛前一天晚上，乔丹把大部分时间都花在陪伴孩子上，有记者看到他比赛当天早上才驾驶一辆全新的奥斯顿-马丁(一种英国出的名牌跑车)回到球队下榻的宾馆。(马青)

    (南方体育)