敲开泰达球员张效瑞的房门，他正在看电视里播放的四国赛录像，看来，张效瑞训练之余仍不忘关心女足的比赛。从德乙亚琛队回国已经有一段时间了，显然他已经从那些灰暗的日子里走出来了。在谈到他的亚琛经历，张效瑞开诚布公地向记者讲述了中德两国足球的差异，“与以前随健力宝队去巴西集训不一样，这次独自去德国完全是个人行为，独立的生活要完全靠自己。在德国，球员训练都是靠自觉，球员自我管理的能力很强，没有在国内家教式的监督。”张效瑞并不后悔自己的德国之行，“总算也长了见识”，为了纪念自己的德国之旅，他还带回了球队的运动外套作为纪念。张效瑞将自己未能在德国有所建树的原因归结为语言问题，“我在语言方面的弱点相当程度上限制了我与其他球员的交流，不仅在球场上，球员之间的沟通更多的发生在球场之外。” 张效瑞告诉记者，“这也许和我本人平日就不爱和人说话有关，在这方面，谢晖就适应得比我快。”为了改变自己在语言上的不利，张效瑞回国后还继续学习英语，“现在德语水平还可以，能听不能说，总觉得不太好开口。”去年下半年才打了六场比赛，张效瑞觉得自己目前最需要的就是多打比赛，迅速恢复状态。“泰达队现在训练量也很大，不比亚琛队小，我在体能方面比较差，希望通过这段训练把体能拉上来。”本报记者鲁敏（海口1月24日电） (新闻晚报) | 
