对于掘金队的巴特尔来说，北京时间3月17日无疑是他一生中难忘的一天，因为他成为了NBA历史上第一个首发出场的中国球员，这是书写历史的一天。 当王治郅和巴特尔先后踏上NBA的征程时，热情的中国球迷一直都在盼望着这一天的早日到来。 记得在受中国球迷关注的3月4日小牛队与掘金队的比赛中，球迷就曾经期待，当中国球员在NBA首次面对面的时候，能有中国球员首发出场的场面。但是，这样的场面没有出现，而且巴特尔只有短短的三分钟上场，根本没有时间表现自我。然而，随着时间的推移，我们看到巴特尔在NBA已经越来越有模样。 在掘金队与热火队的比赛中，巴特尔上场打了21分钟，7投2中得了4分，抢到7个篮板（其中4个进攻篮板），1次封盖，2次失误，但遗憾的是6次犯规被罚下。这是巴特尔继16日刷新个人在NBA赛场上的出场时间和单场篮板纪录之后，再次刷新这两项纪录。加上今天先发出场，巴特尔创造了三项纪录。 对于巴特尔来说，作为先发阵容出战，意味着他在球队的地位已经越来越巩固。从这一点上说，巴特尔比起在最近一段时间里不是坐冷板凳就是在垃圾时间上场的王治郅来，在NBA走得要更加稳健一些。 当然，这主要也与小牛队与掘金队在NBA中的地位不同有关。与牛气正旺、意在季后赛取得好成绩，甚至是与湖人一比高低的西部强队小牛队不同的是，已经无缘季后赛的掘金队，现在已经将目光完全放在了重新整合队伍，为来年的赛事锻炼队伍上。 当掘金队把主力中锋拉夫伦兹换到小牛队，以腾出位置等待巴特尔的到来时，我们已经可以相信，掘金队费尽周折签约巴特尔这一“中国长城”，就是希望他能成为建设掘金队未来的一分子。 对于现在的掘金队而言，球队无缘季后赛，输球也几乎成了习惯，但其实球队正在为未来一到两年内崛起卧薪尝胆。 显然，掘金队已经为重建做好了硬件上的准备。对于巴特尔来说，机会也就摆在了他的面前。巴特尔17日比赛中的得分能力和抢篮板的能力，都显出他已经开始一步一个脚印地为自己在NBA扎根而努力。需要提醒的是，巴特尔在本场比赛中6次被罚下的事实，说明他还必须继续好好适应NBA的规则。中国体育报张秀萍 | 
