拉夫特7月恢复训练 特约记者张奔斗报道 也许是法网赛的滚滚红尘模糊了球迷的视线，令这条消息没有引起应有的轰动：在经过大半年的悠长假期之后，去年底宣布无限期休战网坛的澳大利亚名将拉夫特终于决定复出。对于已经往３０奔且有伤在身的他，这未必是一个十分明智的决定；但对于众多喜爱他的球迷以及网球运动来说，这都是一个好消息。 这条消息经由前澳大利亚戴维斯杯队长纽考伯透露，他称拉夫特将从７月底开始系统训练，争取能够赶上１０月和１１月间的欧洲室内赛季。不过，向来对钱不感冒的拉夫特对本赛季的比赛成绩也不看重，更不会去争什么ＡＴＰ排名和大师杯参赛资格这样的虚名。纽考伯介绍说，拉夫特明年将首先争取在年初的澳大利亚公开赛上取得好成绩，但终极目标仍然将是温布尔登和戴维斯杯这两项他从未染指、但却又曾离得如此之近的至高荣誉。 其实早在这条消息公布之前，便已有拉夫特在住所进行一些松散训练的消息传出。目前拉夫特正在悉尼张罗着买房，以便能和住在这座城市的他的教练托尼·罗切早日恢复训练，据悉前几个月的训练将大多在硬地球场进行。７月对于拉夫特来说显然是一个十分忙碌的季节，他和多年女友的第一个孩子将在７月底出生。纽考伯透露，拉夫特下定决心复出是经过了他的一番苦劝：“伙计，戴维斯杯奖杯上还没有刻上你的名字，伦敦的草地也有你未尽的事业，千万不要到了４０岁时再后悔当初为什么没再试一次。” 拉夫特在过去两年的温布尔登赛中都获得了亚军：前年决赛四盘负于桑普拉斯，去年决赛五盘惜败于伊万尼塞维奇。去年的戴维斯杯决赛中，因为肩伤无法出战的拉夫特眼睁睁看着澳大利亚队被法国队击败。对于两届美网赛冠军来说，只要他的肩伤能得到很好的控制，他仍然有能力在一两年后带着更多的荣誉真正地离开网坛。 让人生疑的是，拉夫特为什么不及早复出以参加今年的温网呢？要知道曾经让他在温网决赛中失足的“苦主”桑普拉斯状态低迷，在草地赛事中也难觅当年雄风；伊万尼塞维奇由于肩伤已经肯定不会参加今年的温网了；放眼当今网坛，能让拉夫特心服口服的草地高手除了休伊特、亨曼还能有几人？而且在草场比赛中拉夫特对这两位球手也是占据心理优势。 能解释拉夫特此举的原因只有一个：拉夫特已经不能再接受在温网或者戴维斯杯中的失利了；他将实现梦想的赌注全部押在下赛季的比赛中，因此今年所有的比赛对他来说可能都只能算是备战工作的一部分。女金刚温网亮相 特约记者强国报道曾经赢得了１６７项单打冠军的美国网坛“女金刚”玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃决定参加下星期一开始的伊斯特本网球锦标赛，而她上次参赛已经是８年前的事了。由于退役８年，纳芙拉蒂诺娃的世界职业女子网球排名早就被取消，她是在１４日获得以外卡身份参加比赛的资格的。 在１９９４年退役后，曾经有很多人怂恿纳芙拉蒂诺娃重返单打领域，如今她终于要回来了。 当她得知自己可以重新回到离开很久的单打比赛中后显得对比赛充满期待。“我非常兴奋，那应该有很多乐趣，”她说，“也肯定会有些不一样的东西。”要知道，她甚至有一年时间连那种不争胜负的单打比赛都没打过，而这次将与４５岁的她同场竞技的却是南斯拉夫小将多克奇、２０００年法网冠军皮尔斯、曾打入温网四强的俄罗斯美女库尔尼科娃以及明日之星汉图切娃。 捷克出生的纳芙拉蒂诺娃拥有着辉煌的职业战绩，她先后１８次夺得大满贯单打冠军，１９次在温网比赛中折桂，包括７次女双冠军和３次混双冠军。现年４５岁的纳芙拉蒂诺娃在２０００年重返赛场参加了ＷＴＡ巡回赛的双打比赛并在去年参加了１２项巡回赛事的双打比赛。她最好的表现是在上个月和兹维列娃一起赢得了马德里公开赛的双打冠军，这也使她成为历史上获得巡回赛冠军年纪最大的选手。但是纳芙拉蒂诺娃自从１９９４年１１月份退役后还没有参加过一项巡回赛的单打比赛。 据纳芙拉蒂诺娃本人透露，她是在输掉了和私人训练师的一个不愿公开内容的打赌后才决定再次参加单打比赛的。按事先规定，输的一方必须得做赢的一方希望她做的事，而她的训练师恰恰希望她重新参加单打比赛。虽然对她来说这并不容易，“在以后我还会一直对我们打赌的内容保密。” 现在还有一个悬念：温网历史上最成功的选手纳芙拉蒂诺娃会出现在温网的比赛中吗？ 纳芙拉蒂诺娃曾经在伊斯特本网球赛中获得了别人难以企及的１１次单打冠军。按惯例，伊斯特本锦标赛往往是温布尔登锦标赛的热身。而在温布尔登，纳芙拉蒂诺娃也获得了９项单打冠军。纳芙拉蒂诺娃现正在计划着６月２４日开始的温布尔登双打比赛，她和她的双打搭档兹维列娃已经开始了在英格兰的训练。? | 
