科林斯听到了叽叽喳喳的小鸟叫，生机勃勃的春天终于在煎熬中来临了。科林斯听到的鸟叫并不是春分时的“布谷———”声，他听到的是：我又回来了。 春天突然到来 本周三与乔丹通电话时，远在芝加哥陪伴家人的乔丹告诉科林斯，他已做好了重新上场的准备；而周四同金块比赛时，乔丹自2月28日接受膝盖手术后首次披挂上阵。 乔丹的归来让科林斯和奇才感受到春天的美妙，乔丹精神足以激励他们以107比75客场大胜金块。当天上午，乔丹进行了手术后第一次随队训练。华盛顿上空的乌云已经消失殆尽了。科林斯微笑着说：“在训练中，我们清楚地认识到乔丹复活了，他在训练场上一直叽叽喳喳地说个不停。当乔丹快活地喋喋不休时，熟悉他的人都知道他的状态一定很好；每当他受到了伤害或感觉不对劲时，他就变得异常沉默。所以，我们更愿意忍受乔丹尖酸刻薄的嘲笑。” 科林斯也许错了，乔丹的状态并不好，他在比赛中拿下7分1个篮板2次助攻和2次抢断，但奇才根本就不期望乔丹在与金块这种烂队交战的夜晚有出色表演，他们更感兴趣的是乔丹能否为他们带来季后赛希望。“对球队而言，我的提前归来是件好事，但我必须服从身体的指挥，”乔丹在本周三接受《华盛顿时报》采访时说，“我不仅希望能早点回来，更重要的是，我想带领小伙子们发起另一轮冲击。我在比赛最后五六分钟时的表现特别重要，所以我得减少上场时间。我已告诉科林斯不必一定让我首发，在这个时候，我的自尊心并不是最重要的东西。” 他完全准备好了 年近四旬的乔丹谈起自己的康复情况很是得意，他确信自己的状态已和动手术前一样棒，“康复情况非常理想，我又能跑能跳了，我正逐渐忘记了膝盖的不适。”就在本周三，乔丹还说不确定自己是否能在下周一客场对猛龙时复出，“我得和科林斯讨论一下，如果一切顺利的话，我最早能够在下周一复出。”乔丹再次和全世界开了个玩笑，但就在金块和爵士都长舒口气，为不必遭遇乔丹而放心时，乔丹又回来了！ “在本周三的训练中，我觉得一切还不错，于是我向科林斯提出上场要求，我不需要太多上场时间，我只是把这当作普通训练赛。”乔丹轻描淡写地描述自己提前复出的理由。科林斯同意了他的请求，北京时间周四凌晨，已在伤兵榜上呆了12场的乔丹被激活。 乔丹再三强调自己已完全康复，“是的，回到球场的想法让我坐立不安，我也很想和队友一起为季后赛门票搏杀，我的意思是，假如我还需要拄着拐杖才能走路，假如我根本无法跳跃，那我不会回来。只有当我有100％自信时，我才会回来。我们在西征路上的表现还不错，但愿我的复出能给球队带来好运！” 丹佛球迷成为了最幸福的人，由于金块同奇才的门票在乔丹宣布上场前销售情况并不理想，不少球迷只花了四五十美元就买到靠近球场边的座位，还向乔丹索取到亲笔签名。 今天，奇才到盐湖城挑战爵士，这是乔丹自1998年总决赛第6场比赛中完成冠军跳投后第一次重返三角洲体育馆。科林斯已表示自己肯定会让乔丹上场，但上场时间得控制，“我们不会为目前利益而作任何愚蠢的决定，我们还有15场比赛，我们必须学会保护乔丹。我想乔丹也不会为某场比赛而冒险。”马青 | 
