利扎拉祖旧伤复发

　　由于跟腱的旧伤复发，拜仁法国国脚利扎拉祖本月１０日不得不离开了拜仁在西班牙的集训地马尔贝拉。在与主教练希斯菲尔德商议之后，他飞往了法国波尔多，准备接受他的专门医师更详细的检查。他何时能复元还不得而知。他很有可能缺席拜仁本月２３日与沃尔夫斯堡的德国杯赛及２６日与沙尔克０４的第１９轮德甲联赛。

　　诺沃特尼坚守勒沃库森

　　最近，关于德国国脚诺沃特尼要转换东家的流言又开始甚嚣尘上。日前，他的经纪人乔治·彼斯克弗否认了这一传言。他说：“我们从来没有收到来自任何俱乐部的正式邀请。诺沃特尼也从未和俱乐部谈及转会的事宜。”诺沃特尼是目前德甲领头羊勒沃库森的队长，在上赛季末曾一度和英超劲旅阿森纳联系密切，而一批意甲和西甲的顶级俱乐部也纷纷向这位德国国脚伸出了橄榄枝。

　　诺沃特尼和勒沃库森的合约到２００５年到期，他坚持自己不会在没有征得勒沃库森管理层同意的前提下转会，并指出所有的传言都是无稽之谈。他说：“我永远不会把转会这样的新闻第一个告诉报章记者。我肯定会先和勒沃库森说。所有和我有关的转会传闻，无论是登在什么报纸上还是私底下流传的，都是一派胡言！”

　　齐格勒去意再起

　　扬克尔的转会请求已经得到了拜仁管理层的批准，另一名德国前锋齐格勒也开始蠢蠢欲动。他告诉记者，即便是扬克尔转会成功，他的状况也得不到好转，他仍然会是主帅希斯菲尔德的第二选择。同扬克尔一样，齐格勒想出走拜仁的最大原因是２００２年世界杯。“如果霍内斯能因为这一原因而准许扬克尔转会，他也应该准许齐格勒转会。”齐格勒的经纪人齐默曼提醒拜仁管理层不要厚此薄彼。

　　有意思的是，传言他们俩都收到了柏林赫塔俱乐部的邀请。目前该队的射手普里茨将在本赛季末退役，而俱乐部１９９９年以创纪录的１５００万马克买来的巴西射手阿尔维斯目前也完全不在状态。

　　保级功臣将遭抛弃

　　匈牙利国脚米留塔上赛季几乎是只身一人将科特布斯从降级边缘救回，但本赛季他却陷入了困境：他与俱乐部的合约本赛季末就到期，但俱乐部方面至今没有任何续约的迹象。

　　主教练盖尔表示，米留塔如果下赛季想继续留在科特布斯，他的表现必须有很大的提高：“他最近的表现与他上赛季的表现相差甚远，这是俱乐部目前不与他商谈续约事宜的最主要原因。”

　　米留塔承认他最近的状态的确不好，但他认为俱乐部把球队在降级区边缘徘徊的责任都推到他一个人身上的做法是不公平的，因为整支球队目前的状态都不好。他坚信自己犯了一个很大的错误，那就是复出太早。去年８月份他缺阵３个星期后就带伤上阵，而医生建议他应该休息２个月，“不要忘记那时我已经３２岁了。”

　　米留塔认为，他目前最应该考虑的是转会：“也许是时候走了。我的希望只有一个，就是俱乐部能对我诚实些。盖尔应该把我记在心上，告诉我我在不在他未来的计划之列。我没有任何兴趣去到报刊上得知我的去向。”

　　直到今年４月３０日科特布斯才会最后决定会不会同米留塔续约，但米留塔表示直到６月３０日（这是他与俱乐部合约的最后日期）前他都会为俱乐部贡献出一切：“我的目标只有一个，就是帮助俱乐部保级成功。如果我必须走，我希望我能高兴地离去。球迷们会记住我，记住我为俱乐部所做的一切。”（王东）

    (足球报)