在同巴塞罗那队的欧洲冠军联赛前夕,罗马队主教练卡佩罗接受了西班牙《马卡报》的采访,内容如下: 记者:您对诺坎普有什么印象? 卡佩罗:在率领皇家马德里队的时候,我没有在这里取得过胜利。皇马当时的表现很好,但却无法在诺坎普战胜巴塞罗那。 记者:是什么因素使得巴塞罗那队在诺坎普球场不可战胜? 卡佩罗:在诺坎普球场,球迷们的热情总是那样炽热,相信一般的球队是无法适应这种气氛的。巴塞罗那队在这里自始至终地向客队施加强大的压力,令对手无法发挥出正常的水。总之,诺坎普球场是世界最可怕的地方之一。 记者:巴塞罗那队本赛季经历了一段低迷的时期,不过他们似乎已经走了出来,您怎样看待? 卡佩罗:我们也经常发生这种事情,利物浦队不久前不也陷入了低潮期吗?他们现在的状态令人生畏。罗马队没有那么幸运,对手总是在同我们的比赛之前恢复状态。 记者:您认为巴塞罗那和罗马队的实力要高于利物浦与加拉塔萨雷吗? 卡佩罗:我认为主场比赛的结果对球队非常重要,在欧洲冠军联赛这样的比赛中,如果主场无法取胜的话,相信这样的球队是没有什么前途的。 记者:您怎样看待里瓦尔多? 卡佩罗:他是全世界最顶尖的四名球员之一。巴塞罗那能够拥有这样的球员实在令人羡慕,除了里瓦尔多之外,克鲁伊维特和萨维奥拉的水平也相当高。 记者:克鲁伊维特在当初效力AC米兰队期间,您曾是他的主教练,他为什么没有能够在意大利取得成功? 卡佩罗:我与克鲁伊维特相处了一个赛季,他当时遇到了很多个人问题。克鲁伊维特很不走运,就因为他是一名伟大的球星,所以才被很多问题绊了脚。 记者:最近有消息称,您将成为巴塞罗那队下赛季的主教练。 卡佩罗:我早就受够了这些谣言,他们总是把我与各种各样的球队生生地联系在一起,首先是曼联,现在又轮到了巴塞罗那。我现在想摆脱这种无休止的谎言,我与罗马俱乐部还有一年的合同,在此之前我哪也不想去,我将履行完自己的合同。 记者:但是您对西班牙很有好感,不是吗? 卡佩罗:我在马尔贝拉市有一座别墅,每次来西班牙总能让我心情舒畅。但我现在是罗马队的主教练,还有一年的时间。 记者:您是否对皇家马德里怀着深厚的感情? 卡佩罗:皇家马德里永远在我的心中,但我是罗马队主教练,现在只关心明天的比赛。 记者:在意大利,有人说您更重视欧洲冠军联赛? 卡佩罗:是谁这样说的? 记者:他们这样说是因为您在上一轮同布雷西亚队的比赛中雪藏了托蒂。 卡佩罗:坦率地讲,托蒂之所以没有上场是因为他太过疲劳。周日、周三、周日、周三,这样无休止地循环下去,托蒂会吃不消的,他需要休息。在蒙特拉不上场比赛的时候,人们也会问我同样的问题,他们恨不得我同时派上五名前锋。 记者:明天出现在诺坎普球场上的罗马队将是怎样的? 卡佩罗:饱满的精神,昂扬的斗志。 记者:无论巴蒂斯图塔还是别的罗马球员,最近似乎迷失了射门的方向? 卡佩罗:巴蒂斯图塔最近的运气不太好,但用不了多久他就会恢复本来的面貌。(迭戈) |