中文发音难倒“跨栏王” 昨天的记者见面会上,素有“跨栏王”之称的埃得温·摩西作为世界体育学会主席向大家介绍融合体育运动项目在中国的覆盖情况。尽管发言可以使用英语,但该项目在中国覆盖的12个重点城市可得用中文。摩西显然被这12个城市的中文发音给难倒了。只见他越念越困难,加上英语又没有汉语中的四个声调,每个城市听来好像都一样。在场的记者被摩西的为难样儿和中文发音给逗乐了,发出了善意的笑声,而他自己也忍不住笑了起来。 好容易介绍完12个城市,气氛也恢复正常。不想主持人“哪壶不开提哪壶”,摩西的发言结束后,主持人对在场记者说:“请大家用热烈的掌声感谢摩西先生‘漂亮’的中文发音。”于是现场又是一阵笑声,摩西也只得无奈地摇头微笑。 “再来一次” 昨天的见面会,北京的各大媒体可为倾巢出动,中国的体操明星莫慧兰也完成了人民大学新闻系的学业,作为香港凤凰卫视的记者出现在采访行列中。不过昨天的采访对她来说具有不同寻常的意义,因为她的采访对象是自己心目中的偶像,曾在奥运会体操项目中拿过满分10分的罗马尼亚体操运动员科马内奇。 见面会刚一结束,莫慧兰就迫不及待地冲上主席台和偶像交流。两人在台上热情地拥抱,并互相亲吻对方的脸颊。这极富人情味的一幕成了无数摄影机、摄像机对准的焦点。不少记者晚来一步,没能抢到这个精彩的镜头,急得直喊:“再来一次,再来一次!”(刘晓星) (北京晨报) |