懂的英语不多产生小笑料大郅成为“逃税者”？

姚明王治郅

孙继海李铁

首页-邮件-短信- 商城-搜索- 新闻-体育- 财经-I T- 娱乐圈-女人- 生活-健康- 汽车-房产- 旅游-教育-出国- 求职-动漫- 校友录

体育新闻 - 中国足球- 国际足坛 -足彩 -篮球 -棋牌 - 综合体育- 滚动 -图片 -体育漫画 - 狐说八道- 约会

首页>体育>篮球>NBA>王治郅-洛杉矶快船>最新动态

懂的英语不多产生小笑料大郅成为“逃税者”？

2002年11月1日08:57 江南时报

　　本报讯:王治郅在国内被习惯称作“大郅”，但是“大郅”这一发音在美语中却与“Dodger”相同，这就坏事了，因为“Dodger”在美语中的意思是“逃税者”！

　　洛杉矶时报的记者报道了这一有趣现象。不过，大郅却不太讨厌人们的这一联想，他以“自己懂的英语不多”为由，告诉队友，他喜欢大家叫他“DAZHI”，也就是喜欢“Dodger”这个名字。

　　洛杉矶时报的记者说：“到目前为止，主教练金特里已经能很顺畅地把意思传达给王治郅，几乎一点问题没有，王治郅还能说一些英语，快船队也给他配了一名专门翻译———西门·常（音译），他将在整个赛季陪伴他。”

　　（阿吟）

我来说两句　去相关论坛　　　推荐给我的朋友（短信或email）　

相关新闻:

大郅未能上场快船首战96-98“搁浅”克里夫兰(10/31 14:10)
老兵虐待新人是传统队友给大郅设下“美人计”(10/30 12:28)
NBA新赛季今日开战：姚明不会首发大郅进大名单(10/30 07:05)
尽管快船多名主力缺阵揭幕战大郅只能当替补(10/29 09:32)
打出开门红立争第二中锋--大郅立足快船重在开局(10/28 15:36)
夏天训练营终于有成果　大郅快船首战全面进步(10/25 15:28)
防守出色弥补球队存在问题热身赛大郅受好评(10/25 11:20)
雄鹿115-107快船大郅3分4个篮板表现差强人意(10/24 12:57)
快讯-雄鹿81-86落后快船第4节比赛中大郅再上场(10/24 12:17)
雄鹿VS快船上半时结束大郅首节出场4分钟拿一分(10/24 11:39)
大郅签约快船队姚明登上火箭唯有巴特尔没有出关(10/24 10:08)
快船召开发布会推出新球员大郅渴望打2008奥运会(10/24 09:56)
快船看重大郅：语言不是障碍王治郅还有上升空间(10/24 09:29)

短信推荐:

精彩短语推荐

灿烂春季你我多情，你言我语甜甜蜜蜜，让短信宝贝串起爱情语录，永远珍藏鉴证我们爱的历程！

也许我们过着不同的生活，也许我们做着不同的梦境，只愿，千里一线牵的缘分能……发送言语>>

想你在每一个有星星的夜晚！念你在每一刻欢乐的时光！盼你在每一次想你的瞬间……发送言语>>

首页>体育>篮球>NBA>王治郅-洛杉矶快船>最新动态

搜狐短信强档推荐

手机号:

NBA新赛季姚明更期待

甜美酸涩我爱!我珍藏!

艳遇叫月上柳梢的美眉

恋曲罗大佑签名CD派送

美伊对峙海湾战况速递

行色社会奇闻趣事真多

[戴佩妮]遇见你的第4天

[Ｆ　４]《流星花园Ⅱ》

[莫文蔚]遇见另一个自己

Copyright © 2002 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司版权所有
北京市电信公司营业局提供网络带宽