上赛季卡特率领多伦多猛龙首次杀入季后赛，但季后赛给给卡特带来的只有耻辱。在他职业生涯的第一场季后赛，卡特２０投仅３中，他在三场季后赛始终未能表现出常规赛中舍我其谁的气概，窝囊地结束了首次季后赛之旅，猛龙０比３被尼克斯横扫。

　　在一片认为卡特不会打季后赛、心理素质不行的指责声中，卡特发誓要证明自己。本赛季猛龙与尼克斯再度狭路相逢，也许卡特急于证明自己，他的第一场又演砸了。几乎打满全场的他２２投仅５中１３分，猛龙再次受挫。

　　如果还是一成不变，猛龙有可能再次被横扫。老帅威尔金斯果敢求变，在第二场调整阵容。猛龙９４比７４大胜尼克斯，取得球队历史上首场季后赛胜利。卡特也借此东风，走出了季后赛泥淖。

　　猛龙排出了新阵容，柴尔斯和阿尔文·威廉姆斯作为先发后场，而新秀彼得森只作为替补打了７分钟。比赛结果证明了威尔金斯变阵的明智。常规赛后半段才打上主力的威廉姆斯拿下了２３分，柴尔斯也有７次助攻。更令威尔金斯开心的是，卡特打出了他在季后赛最出色的比赛。

　　卡特第三节开始了他的精彩演出。在一次进攻中，他带球突入内线，尼克斯队员前来包夹，他眼神直视威廉姆斯，作势欲传，斯普雷维尔迅速封死他的传球路线。但卡特却忽然起跳投篮，球应声而入，猛龙以６５比５２扩大优势。

　　第四节刚开始，尼克斯哈林顿带球准备上篮，卡特封盖成功，他得到球后，带球直奔前场，远投中的。卡特表现如此出色，以至于他都有些佩服自己了。“有一两次，连我自己都感到吃惊。”赛后卡特说。

　　进入状态的卡特势不可当，他两次运球晃过斯普雷维尔上篮得手，猛龙７４比５４遥遥领先，灰心失望的尼克斯球迷在比赛还有６分钟时就纷纷退场。

　　卡特终于可以长吁一口气了。全场比赛下来，他拿下２２分７个篮板。卡特还几次单打斯普雷维尔得手，他的防守让后者全场１２投３中只得６分。“这对我们来说是一场伟大的比赛，这是我们球队，也是我个人第一次取得季后比赛的胜利，因此这将使我们树立信心。”卡特说。

　　猛龙获胜后，将主场优势捞到手中，第三战和第四战班师多伦多，由于坎比将缺席第三战，猛龙很可能一鼓作气击溃尼克斯。当然猛龙不会因为形势有利而飘飘然，他们知道尼克斯永远是不好惹的。“不管有没有坎比，尼克斯都是一支危险的球队，”赛季后半段加盟的大前锋“垃圾狗”杰罗姆·威廉姆斯说，“你不应因任何事情而小看他们。有时候受伤的狗更凶猛。”(吴观琳)

(体坛周报)