由于欧洲国家队要进行一系列热身赛，本周末英超停赛，第四轮到第五轮之间要间歇11天。但对于三名闯荡英超的中国球员来说，假期实在是奢望。 9月1日和2日，曼城队放假两天，而球队的主力9月3日还可以继续休息一天。不过孙继海放弃了这个奖励的假期。在卡林顿训练基地，继海居然与阿内尔卡、贝尔科维奇等人不期而遇。孙继海表示，在英超是很难拥有假期的，有心机的球员都会在假期里主动安排训练，否则重新开始训练后会很困难。孙继海的训练量并不大，但是曾经在英国训练很长时间的他告诉记者，这足够恢复体能了，如果运动量过大会影响到正式的训练，那就得不偿失了。基冈的几名助手在孙继海等人训练的时候，都来到了训练基地，他们的任务是观察球员的状态。 曼城队的下一个对手是兵工厂阿森纳，这对孙继海是一个考验。不过，孙继海并没有感到压力，他表示：“我不惧怕任何对手，只要上场我就会全力以赴，与希勒、维杜卡等大牌球星的对抗使我增加了信心，我的能力并不差。”“不过，我在场上与队友的沟通还不够，这正是我以后需要加强的。” 李铁在休整期里抓紧时间治疗自己的伤势，同时也在坚持训练。不过，与孙继海不同，李铁主要是在练习力量。这主要是由于在联赛中因为力量不足，导致在对抗的时候很吃亏，主教练莫耶斯曾经在私下里告诉李铁需要加强力量方面的训练。 很多英国媒体都认为，李铁的体能状况很不理想，对此李铁并不赞同：“之所以屡屡出现体力问题，主要还是不适应英超的节奏，对体力的分配不合理，这会随着时间的推移而逐渐好转，我的体力没有任何问题。”“我的当务之急是把伤治好，这才是影响我的发挥的大问题。” 埃弗顿队的下一个对手是南安普敦，李铁表示：“这是一支与埃弗顿实力相当的球队，我会争取在这场比赛中好好表现。”主教练莫耶斯在这几天很少安排大运动量训练，这主要是几名国脚回国参加比赛，导致主力阵容残缺不全，李铁表示会在这段时间里抓紧时间养伤，同时坚持训练。 9月4日，李伟峰跟随预备队参加一场比赛，对手是曼联预备队，这场比赛结束后，他将会有一天的假期。李伟峰计划在这一天进行单独训练，内容是体能、力量训练。另外，他已经请新来的体能教练为他专门制定了一份力量训练计划，对此李伟峰表示：“虽然还没有获得出场机会，但是自己已经体会到体力和力量上的差距，所以自己必须有意识地增加这方面的训练，否则一旦机会来临，很容易被自己错过。”“我现在是没有资格奢谈休假的，毕竟我还没有在球队中站稳脚跟。”(常梓童) | 
