新华网北京３月１０日电（记者王镜宇、周杰）在前不久举行的盐湖城冬奥会上为中国实现冬奥会金牌“零”的突破的短道速滑名将杨扬今天在这里再次表示，她暂时不会离开洁白的冰道。 今年２６岁的杨扬已经在冰面上奋斗了近１７年。在盐湖城冬奥会上独得女子５００米和１０００米两块金牌之后，她是否退役成为许多人关注的话题。杨扬在今天举行的第１９届冬奥会中国体育代表团总结表彰大会之后重申，她目前暂不会退役。当问到她是否会参加下届冬奥会时，杨扬说自己还没有考虑那么远的事情。杨扬在盐湖城夺金的消息引起了国内外的广泛关注。杨扬说，回国之后她感觉冬季项目从来没受到过像现在这样的重视。另外，她觉得“姐妹们”之间的心从来没有像现在这么近过，因为大家可能马上就要分开了。杨扬提到的姐妹们指的是杨阳、王春露、孙丹丹和她自己。由她们４人组成的中国短道速滑“四大天后”为中国冬奥会金牌“零”的突破共同奋斗了多年，并且携手参加了两届冬奥会。 在今天进行的表彰大会上，国家体育总局、全国总工会、共青团中央和全国青联、全国妇联分别授予杨扬“国家体育总局体育运动荣誉奖章”、“全国五一劳动奖章”、“中国青年五四杰出贡献奖章”和“全国三八红旗手荣誉称号”，杨扬一次又一次地上台领奖。 事后杨扬说，刚开始她有些不自在，因为她觉得冬奥会上取得的好成绩是大家努力的结果。后来，看着队友们在台下微笑着为她鼓掌，她的心里也就释然了。 | 
