特约记者俞嘉汉堡报道 １１月１２日，德国媒体传出一个令人更为吃惊的消息，５８岁的亚琛队主教练贝尔格身患肠癌，目前已经离职接受手术治疗，亚琛队助理教练暂时担任亚琛主帅一职。 贝尔格曾经在法兰克福和亚琛先后带过杨晨、谢晖和张效瑞三名中国球员，但是合作都不是很愉快，杨晨在他手下极少有出场机会，谢晖和张效瑞某种程度上更是被贝尔格从亚琛队逼走的。贝尔格甚至因此被人称为对中国球员极其不友好的德国教练。 但是当杨晨从记者口中听到这个消息的时候，还是显得很吃惊，还一个劲地向记者询问昔日这位“魔鬼教头”的详细情况，贝尔格脾气火爆，以铁腕著称，突然重病不禁让杨晨感慨：“真的是很不幸的一件事情，看他平时身体很硬朗。也只能希望他能战胜病魔，早日康复。” 杨晨在因伤遗憾错过了上周日的“晨晖大战”之后，被队医安排在法兰克福安心养伤。但当记者周二下午打通杨晨电话的时候，杨晨说已经回汉堡两天了，但都是一个人在康复中心练，压根儿还没跟俱乐部说。俱乐部都不知道他回了汉堡。果然稍后记者拨通圣保利新闻官霍尔坎普先生的电话，他也表示杨晨还在法兰克福，未回汉堡，圣保利俱乐部对目前身在法兰克福的杨晨的伤势非常关心，由于杨晨的腿伤很严重，伤及骨头，为此队医为杨晨制订了极为细致的康复计划，而且在法兰克福也有专门请医生为杨晨诊治。但是很明显他的话有“不少水分”。杨晨电话里明确告诉记者，自己在法兰克福什么都没有动，就只是在家精心休养。 主教练菲利普科夫周二下午接受记者采访时表达了对杨晨的倚重，他向记者表示：“我们目前的局势很危险，杨晨的受伤让大家都很痛苦，尽管目前队内很缺人，上一场又被罚下场两人，我们不会再拿杨晨去冒险。我们还有机会，我们会一直战斗下去。”当问到杨晨将什么时候返回汉堡接受治疗时候，菲利普科夫回答：“按原定计划，下个礼拜。”但是此时，杨晨已经身在汉堡。 | 
