6月28日国王队传出消息，将把“白巧克力”杰森·威廉姆斯与老将尼克·安德森送到灰熊，交换后卫迈克·毕比和布伦特·普莱斯。下赛季，孟菲斯的球迷将看到身披灰熊战袍的“白巧克力”。

　　1998年进入NBA后，身高1.85米的威廉姆斯以其具极表演性的运球和妙传迅速风靡全世界，并与当年与韦伯联手率国王首次杀入季后赛。在当年的最佳新秀评选中，“白巧克力”得票仅次于文斯·卡特。但“白巧克力”从去年开始陷入麻烦：由于防守能力欠缺和失误偏多，主教练阿尔德曼逐渐减少其上场时间，用更实用的后卫鲍比·杰克逊取而代之。

　　为了保持自己的打球风格，“白巧克力”多次与阿德尔曼交流，直到球队决定放弃他。“杰森根本没法与阿德尔曼交流。”一位队内人士透露，“我的意思是，他们说了话，但这种交谈令双方都很不愉快。”师徒两人的关系终于到了水火不容的地步。

　　阿德尔曼本赛季率国王打入西部半决赛，并在全明星赛中当选西部明星队教练，备受球队器重。相反，由于上场时间的减少，“白巧克力”的各项数据均有所下降，逐渐沦为球队次要人物。因此，国王最终决定送走“白巧力克”。“两个人都不愿改变，就像一块砖头撞上一堵墙，两者必有一伤。”这位队内人士说，“最后，杰森成为了牺牲品。”

　　但是，国王队不愿承认阿德尔曼与“白巧克力”的矛盾。具有讽刺意味的是，直到宣布放弃“白巧克力”的当天上午，阿德尔曼还在对记者说：“我跟他谈过，要他留下来参加我们的夏季训练。但他离开了我的办公室，10分钟后，我们接到了他的电话。”楚柯

    (体育周报)