曾经有消息说，将会有人离开埃弗顿队，现在这个人终于浮出水面了，替补门将杰拉德被临时租借给英甲球队伊普斯维奇。 前埃弗顿主教练罗伊尔促成了这桩转会，已经30岁的杰拉德本周日就可以代表伊普斯维奇参加与沃特福德的比赛。1996年，正是罗伊尔耗资100万英镑把杰拉德买入埃弗顿队的。杰拉德在埃弗顿队坐了多年的冷板凳，直到1999-2000赛季他才获得主力位置。当时主力守门员托马斯·梅里受伤，杰拉德才得以施展拳脚。但好景不长，一年前杰拉德的主力位置被西蒙森所取代。 本赛季初，埃弗顿从阿森纳引进了前英格兰国门赖特，杰拉德在比赛中露面的机会就更少了，这促使他下决心离开埃弗顿。伊普斯维奇许诺，杰拉德可以担任主力门将，而且该队很有希望重新杀回英超，这对杰拉德很有吸引力，如果杰拉德的表现出色，伊普斯维奇很可能会完成他的转会。 对于这次交易，埃弗顿主教练莫耶斯表示：“租借杰拉德只是临时性的，我们随时可以把他召回来。我只是希望所有的球员都有球可打，因此我决定把杰拉德租借到伊普斯维奇。”莫耶斯还表示：“罗伊尔是我的好朋友，所以我才答应帮助他，罗伊尔和杰拉德之间的联系，我一直都知道。赖特是埃弗顿的一号门将，我们的预备队太缺乏比赛锻炼，这也是我同意他去伊普斯维奇的重要原因。”罗伊尔回应了莫耶斯的意见，他表示：“我已经与莫耶斯达成一致，他很高兴杰拉德能够有这样的机会，而且他可以随时回到埃弗顿。” 这已经不是杰拉德第一次被租借出去了，1999年他就曾经被租借到牛津联队3个月，当时他也以为自己将永远留在那里，但埃弗顿的主力门将受伤，给了他重返埃弗顿的机会。 | 
