美国网球协会今天正式宣布了参加于8月26日至9月8日美国网球公开赛获得外卡参赛权的8名男选手名单和8名女选手名单,其中1997年获得美网冠军的瑞士选手辛吉斯也获得了一张外卡参赛权,辛吉斯继因脚伤手术未能参加本年度的法国网球公开赛和温布尔顿网球公开赛之后,终于在今年的最后一项大满贯赛事赶上了这辆“末班车”。 虽然辛吉斯已经正式获得美网公开赛组委会发给她的参赛权,但辛吉斯的母亲兼教练米兰尼·莫里特却向媒体称:“虽然目前辛吉斯在加拿大蒙特利尔举行的AT&T杯网球公开赛上有令人欣喜的表现,但辛吉斯能否最终参赛美国网球公开赛目前仍然是个未知数。”莫里特称辛吉斯现在接受手术的脚伤已经基本正常,甚至是在激烈的比赛之后脚部也没有任何不适,但辛吉斯的踝关节仍然有一些问题,必须在近期继续加强针对性训练。 在男女16名获得外卡参赛资格的选手中,除女子中的辛吉斯和男子中的印度选手阿米加奇以外,其它均为美国本土选手。(译客) |