兼职记者海山１３日伦敦报道５月１２日在威尔士加的夫千年球场举行的足总杯决赛是阿森纳的第１４次足总杯决赛，也是利物浦的第１２次决赛，但从５月１２日这天起，欧文的名字将和足总杯共存，他为利物浦队赢得了本赛季第二座奖杯。人们也许会淡忘１９９８年世界杯中他攻进阿根廷队大门的进球，但决不会忘记他在本届足总杯决赛最后１０分钟的魔术变幻。２１岁的欧文，为首次举行足总杯决赛的加的夫千年球场增辉，他兴奋地说：“在我的一生中，我都会牢记这一天。” 这是阿森纳和利物浦在足总杯决赛的第３次交锋，前２次是在１９５０年和１９７１年，阿森纳分别以２比０和２比１取胜。如果说本届决赛与前两次有什么不同，那就是进入足总杯决赛的双方教练都是法国人。在这两名法国教练的交锋中，霍利尔在战术上赢得了胜利，而旺热赢得的仅仅是同情。 阿森纳的盾不敌利物浦的矛，是最后１０分钟的结论。阿森纳队的后防老将基翁伤心地说：“我们有足够的机会取胜，这使我们更加难受。对我们这些老将来说，这肯定是我们最后一次参加足总杯决赛。亚当斯、希曼、迪克逊和我都希望在这里举起足总杯，但到最后，我们不得不为欧文脱帽敬礼。” 旺热说：“我们没有把握住这么多机会。欧文的第一个进球是因为我们没有及时将球排除出禁区，而他的第２个进球则是我们防守不好。如果对利物浦这样的队把握不好进球，自己就会受到惩罚。当然，我们应该获得１个点球，亨利的射门是对方后卫用胳膊挡出去的。” 阿森纳球员赛后很沮丧。亨利浪费了三次必进球，他伤心地流下了眼泪。但第一个必进球是亨科兹用肘部挡出去的。不管是独立电视台实况转播的评论中，还是ＢＢＣ的《今日比赛》专题中，都认为这是一个没有争议的点球，但无论主裁判邓恩还是边裁，都没有看见这个犯规。 为独立电视台进行转播的维纳布尔斯建议，设立电子监视装置势在必行，就像英式橄榄球一样。而直接受害者亨利说：“当我对裁判指出这是点球时，他笑着置之不理。如果他再看一下录像，肯定知道是谁的错。” 亨利指出：“赛后我对亨科兹说，没有被判罚出场是他的运气。”亨科兹承认：“亨利的射门打在我的胳膊上，但我不是有意的。我站在底线上，尽量使自己的身体覆盖更大的面积。对阿森纳来说，我真的表示同情，他们在大部分时间内占据优势。” 本来，阿森纳在前８０分钟就应该锁定胜利，欧文在全场比赛的３次机会中射２球，而亨利在３次机会中无一中的。霍利尔的换人取得成效，使利物浦踢了最后１０分钟的精彩足球。当以麦卡利斯特、伯格和福勒将墨菲、斯米切尔和哈曼换下场后，麦卡利斯特的任意球为欧文创造了扳平的机会，而伯格的反击传球助欧文再次破门。 而旺热的换人效果相反，在永贝里进球之后，他以中场队员帕洛尔换下前锋维尔托德，减轻了利物浦防守的压力，使利物浦开始反击。当旺热最后换上卡努和博格坎普加强进攻时，为时已晚，这就是阿森纳在本赛季来多次在最后时刻不能保持晚节的教训。 足总杯的失利使旺热下决心在夏季重建队伍，“虽然我们具有一些高水平队员，但还是缺少取胜的因素。我们急需一些新队员，因为我们在两场关键比赛中失利——冠军杯对瓦伦西亚和今天的足总杯决赛。” 阿森纳阵容４４２：希曼／迪克逊９０’博格坎普、基翁、亚当斯、阿什利·科尔／永贝里８５’卡努、格里曼迪、维埃拉、皮雷／维尔托德７６’帕洛尔、亨利 利物浦阵容４４２：韦斯特维德／巴贝尔、亨科兹、海皮亚、卡拉格／墨菲７７’伯格、哈曼６７’麦卡利斯特、杰拉德、斯米切尔７７’福勒／赫斯基、欧文
(体坛周报)
| 
