倪继德：在四川阳光明媚的球场，结束了我们的一个甲A赛季。由于天气原因，我们已经连续5场没有回主场了。今天的比赛结果是预料之中的。四川队的整体实力，比我们强。我们球队比较年轻，本赛季也是本着锻炼球队的精神进行比赛，其目的是为明年锻炼队伍。
霍顿：我们以比较好的结果结束了这个漫长的赛季。最终我们落后辽宁1分位居第四。这个赛季，各支队的实力相当接近。本场比赛，我们在2比0领先的时候，球员全体放松了。这给了金德更多的反击的机会。下半场我们一改上半场的前紧后松，以压迫式的打法贯彻了整个半场，也就再没有给对方机会。对方显然很年轻，但他们踢得很好，他们在落后的情况下一直没有放松，一直没有放弃。他们是一支很有希望的球队。
记者：请问霍顿先生：“这是你执教四川队最后一场比赛，请你对整个赛季作出评估。
霍顿：总结是要做的，但在这个地方说也太草率了，也不完整。迟早会把结果拿出来的。
记者：霍顿先生，请你对整个赛季给以评价。
霍顿：现在很难说得好，我刚才已经说了。但今年我们球队表现出的实力比以前要强。主客场两胜大连，也说明了这一点，虽然在主场负于上海，以及四连败一度影响了我们球队的士气，但很快我们就调整过来了。
记者：今天是最后一场比赛，结束后，球员却在全场与球迷共欢，而霍顿先生你却提前走了，为什么?
霍顿：我一直就是这样。(渝川风)
(搜狐体育)
