尤他爵士队当地时间8月15日星期四和自由球员前锋马特·哈普灵签定了一份4年1850万美元的合同。 哈普灵上赛季代表费城76人队比赛，下赛季他的年薪有望达到400万美元，占据了爵士队450万美元中等水平薪水额外补偿的大部分。 也许到另外的球队哈普灵能得到更大金额的合同，比如去芝加哥公牛队，但是哈普灵宁愿和约翰·斯托克顿和卡尔·马龙以及爵士队主帅杰瑞·斯隆一起工作。 哈普灵的合同意味着爵士队和自由球员唐耶尔·马绍尔的关系紧张，过去2个赛季马绍尔一直效力于爵士队，上赛季年薪为650万美元，平均每场比赛得到14.8分和7.6个篮板球，这2项技术统计马绍尔均名列爵士队次席。 爵士队老板拉里·米勒说：“唐耶尔也许会去其他球队打球。” 身高6英尺7、体重230磅的哈普灵职业生涯4年中先后在3支球队打球，平均每场比赛得到10.5分和5.5个篮板球，上赛季他表现最好，平均每场比赛得到11.8分和7.1个篮板球。 76人队曾希望留下哈普灵，但最终放弃了，这使得哈普灵成为自由球员，76人队后来从网队换到了凯斯·范·霍恩。 哈普灵将和安德雷·基里连科一起竞争上场时间，尽管他也能作为马龙或者卡尔伯特·钱尼的替补。 哈普灵说：“我并不担心首发，我只想打球，即使只给我几分钟时间我也愿意。如果我的得分不多，也许我的篮板球会增加，我的主要精力在防守上。”楚海洋 | 
