特拉帕托尼命运下周决定 信报讯争论已久的意大利主帅问题近日将产生答案，意大利足协主席卡尔雷罗将在下周一与特拉帕托尼单独会面，听取国家队在欧洲杯预选赛上连遭挫折的原因，以决定是否让这位６３岁的老帅继续执教。 特拉帕托尼的帅位出现危机由来已久，在今年进行的世界杯赛上，意大利队先是跌跌撞撞进入１６强，然后便在与韩国队的１／８决赛中被淘汰。虽然在世界杯之后勉强保住主教练的职位，但在随后进行的１０场国家队比赛中，意大利队仅仅赢了其中两场的胜利。在上周１比２不敌威尔士队之后，意大利队在欧洲杯预选赛上能否出线已成问题。为此，特拉帕托尼不但受到意大利各界的一致抨击，其指挥能力还受到了队员的质疑。 至于特拉帕托尼的继任者，意大利媒体将卡佩罗、里皮以及获得上赛季最佳教练的切沃主帅德尔内利列为三大热门。（郭梁） 埃里克森表示继续当英格兰主帅 据新华社伦敦１０月３１日电据英格兰足总官方网站消息，英格兰队主教练埃里克森明确表示，尽管支持他的英足总首席执行官亚当·克罗泽辞去了首席执行官的职务，尽管他的助手、现执教于英超米德尔斯堡队的麦克莱瑞恩也撒手不干了，但他仍然会担任英格兰队的主教练一职。 两年前，正是在克罗泽的支持下，瑞典人埃里克森才当上了英格兰队的主教练。克罗泽的突然辞职使得英国媒体对埃里克森的去向众说纷纭。有些媒体甚至预言，埃里克森将会步克罗泽的后尘，在近期内就会辞职。英格兰队助理教练麦克莱瑞恩的辞职更加使得埃里克森的去向变得扑朔迷离。 为了消除英格兰队队员和英国球迷的忧虑，埃里克森明确表示，将继续担任英格兰队的主教练。 埃里克森说：“同大多数人一样，对于克罗泽的辞职，我感到震惊。但我会继续担任英格兰队的主教练。” | 
