新华网成都１２月１６日电（记者史春东）霍顿今天在成都体育中心导演了告别商务通队前的最后一场演出。四川商务通队以３：１胜了最大的“对头”沈阳金德队。赛后，商务通队的全体队员手拉手向观众致谢时，在中国足坛上活跃了多年的霍顿，什么也没说，身着黑色大衣，悄然地退了场。

　　喊惯了“下课”的四川球迷，在霍顿真要走时，反到有点伤感了。当距离终场还有几分钟时，球迷们吹起了“啊，朋友再见”的管乐。而坐在场边的霍顿，眼睛却死死地盯着场上还没赛完的比赛，似乎没有分心。

　　霍顿表现从容，看不出来有什么伤感。川军在他的执教下，创造了联赛以来的最高积分、两胜联赛冠军，并夺取联赛客场中最好的成绩。

　　新闻发布会中，有记者问霍顿下一步的去向。霍顿非常认真地说，“此时谈我的走向，有点不严肃，在商务通队期间的工作我会作出总结报告交给俱乐部”。不过他表示，“真的，我从来不担心自己明天的午餐在哪吃”。今天打完比赛的商务队全体队员们将到成都的五星级酒店参加霍顿掏腰包的告别酒会。

    (新华网)