人民网莫斯科7月13日电IOC第112次全会北京时间今天下午正式召开,现任国际奥委会主席萨马兰奇致词。致词全文如下: 俄罗斯联邦总统,尊贵的来宾们,敬爱的同事和朋友们: 首先请允许我代表我的同事们欢迎俄斯罗总统普京先生接受邀请出席国际奥委会第112次全会的开幕式。也对前来参会的莫斯科市市长卢兹科夫先生,我们尊贵的来宾,各国际体育组织的代表,各国奥委会,民间组织,美国盐湖城奥委会,希腊雅典奥委会,意大利都灵奥委会,五个2008年奥运会的申办候选城市——日本大阪、法国巴黎、加拿大多伦多、中国北京和土耳其伊斯坦布尔,以及各媒体朋友表示欢迎。 今天我怀着激动的心情前来参会。在1980年的7月16日,我正是在莫斯科得到IOC会员的信任,当选为这一已有百年历史组织的主席。当时,我是卡洛斯国王任命的西班牙驻前苏联大使,卡洛斯国王也是奥林匹克运动的一位老朋友。我因此也经历了前苏联的解体。 在俄罗斯国家奥委会的资助下,14个新独立的国家中有11个国家在西米尔诺夫的带领下统一组队参加了1992年的巴塞罗那奥运会,当时他们正期望组建自己的奥委会。国际奥委会感谢俄罗斯为加速这种转化以及为这些国家奥委会组织建立所提供的帮助。虽然1980年莫斯科奥委会因政治原因遭到部分国家的抵制,但假若你们中间有经历这次奥运会,出色的赛事组织和东道主的热情必将让你留有印象。 俄罗斯正经历着政治、经济和社会变化,但在世界体坛中仍占有显著的地位。俄罗斯文化资源丰富,与国际奥委会和奥林匹克运动有着亲密的联系。俄罗斯也在各层次上做出了大量贡献。 正如你们所知道的,这将是我任期内的最后一次全会。我并非想回顾我的主席生涯。其他人会比我做得更好。然而我想借此机会陈述以下几点。 对于我个人而言,莫斯科全会具有历史意义。在我当选总统21年后,将在同一城市同一时间选出我的继任者。我们同样将从五个候选城市中选出2008年奥运会的主办城市。 在我任期内经历了萨拉热窝、洛杉矶、卡尔加里、汉城、阿尔贝特维尔、巴塞罗那、利勒哈默尔、亚特兰大、长野和悉尼十届奥运会。我很高兴它们都取得了巨大的成功,尤其是经济效益上。不过我相信你会同意我的观点,澳大利亚的悉尼奥运会是最棒的一届。我愿意再一次感谢并祝贺澳大利亚人民,感谢他们以如此成功的赛事迎接2000年的开始。 盐湖城、雅典和都灵奥运会的准备工作正在有条不紊的进行,毫无疑问它们也将取得成功。 奥林匹克运动将一如既往地与兴奋剂做斗争。我们将动员各国政府,借助世界反药物委员会以及医药委员会。 从1894年成立至今,奥林匹克运动已走过了相当长的路。当然在发展过程也存在诸多缺陷,这是在今后工作中必须克服的。(体育在线) (人民网) |