德国国家队主帅沃勒尔新年之际就国家队及自己的现状接受了《图片报》的采访。在访谈中沃勒尔回顾了这一年执教的艰难历程，并对国家队的世界杯赛前景进行了展望。 记者：沃勒尔先生，2001年对您来说是喜忧并存的一年。在这一年中，国家队既经历了辉煌的胜利，又遭受了痛苦的失败，圣诞节之际您的住宅又受到了火灾的袭击，您是如何经受住这一系列挫折的？ 沃勒尔：我家庭遭受的火灾给我的夫人萨布里娜带来了巨大的打击。不过即使我们搬入新居的时间要推迟到世界杯赛之后，我们肯定也能从所受的打击中恢复过来。 记者：2001年国家队在世界杯预选赛中最终拥有了一个完满的结局...... 沃勒尔：我们的问题是，一开始我们在小组赛中一直是遥遥领先，人们都以为我们肯定能以小组第一的身份直接出线，因此球迷们对我们1：5输给英格兰和0：0战平芬兰感到十分失望。但不能说取得小组第二的成绩球队就一无是处了。在小组赛中我们总共只输了一场比赛，只是因为净胜球少才屈居第二，这对我们来说并不是什麽耻辱。1990年的世界杯赛我们也是以小组第二名的成绩出线的。 记者：德国队在附加赛最后一场对乌克兰的比赛中给人们留下了良好的印象。 沃勒尔：现在来看我们参加附加赛不是什麽坏事。虽然能够直接出线我们会感到很高兴，但附加赛的锻炼能使我们走得更远。 记者：您的世界杯阵容是在这时产生的吗？ 沃勒尔：我认为这次生死大战的紧张气氛每名球员都感受到了，这使我们更紧密地团结在了一起。 记者：英格兰，芬兰，对您父亲健康状况的忧虑，这一年来您承受了巨大的压力，您是否严肃地考虑过辞职？ 沃勒尔：曾经有过。如果德国队预选赛没有出线我的责任可能就太大了。 记者：但令人惊讶的是，您把您的执教合同延长到了2006年。 沃勒尔：虽然2004年的欧洲杯赛也是一个重大赛事，但我的执教目标主要是着眼于2006年的世界杯赛。但我也不会过于固执，如果在此期间我不能胜任此项工作，我也不会赖在帅位上不走。按照惯例，如果球队战绩不佳，我就应承担相应的后果。但我对自己执教的前景还是乐观的。 记者：作为球员您获得了世界杯，作为教练您是不是也想夺得世界杯，您是不是也想沿着贝肯鲍尔的足迹行进？ 沃勒尔：这样说有点狂妄了。我只是想让我的球队奉献给观众象对乌克兰比赛那样精彩的赛事。在世界杯赛上我想让德国队走得尽可能远些。 记者：在最近的一次民意调查中，有41%的德国人认为世界杯赛上德国队能夺冠。 沃勒尔：国家队能成为国民们最喜爱的宠儿，这使我感到很高兴。球迷之外的一般民众也对我们表示赞扬。但是公众看法的变化是很快的。您能相信，我们1：5输给英格兰时会有41%的人认为我们世界杯能夺冠吗？ 记者：您能谈谈卡恩对德国国家队的重要性吗？ 沃勒尔：卡恩是世界上最好的守门员。许多球员都以他为榜样。 记者：作为一名教练比作为一名球员更感到孤独吗？ 沃勒尔：当然。你不能把两者进行简单的类比。我经常对我的球员说：“你们不要过早地结束球员生涯。你们现在的生活就象一部电影，如果电影结束了，你们就回到了现实的生活中。” 记者：波鸿主帅迪茨辞职的原因是他认为现在的球员太懒惰，是垮掉的一代。现在的球员都是懒汉吗？ 沃勒尔：波鸿队发生了什麽事我并不知情。我认为，当今的一代球员从总体上来说比二十至三十年前更加职业化。一名教练同时也必须是一位教育家，如果所有球员一切都做得很正确，还要你教练干吗。 记者：征战世界杯的球员名单已经确定了吗？ 沃勒尔：我很高兴，杰里梅斯在长期因伤缺阵后终于能够重新归队，绍尔也是如此。在迎战乌克兰队时我们的阵容就已经比较强大。目前我们有一个包括30名球员的阵容。 记者：对新的一年您有何期望？ 沃勒尔：首先我要祝愿我的家庭成员身体健康。然后是德国队在世界杯上取得好成绩，对此我深信不疑。 记者：在韩日世界杯上德国队会一帆风顺的，因为《图片报》的幸运钱币会保佑你们。 沃勒尔：本来我是不迷信的，但是我不能触摸这枚幸运币，这只能由你们《图片报》记者操作它，否则它的魔力可能就跑了。（小羊） (搜狐体育) | 
