新华社济南８月５日电（记者丁锡国）山东鲁能泰山队今天在泰安主场以３：１战胜长春亚泰队，从而以两个回合４：３的总比分晋级本年度足协杯四强。

　　本场比赛的四个进球分别由鲁能泰山队的卡西亚诺、谢尔盖和长春亚泰队的王栋操办，其中，谢尔盖射入两粒点球。

　　在足协杯赛第三轮首回合较量中，主场作战的甲Ｂ队伍长春亚泰队以２：１出人意料地战胜鲁能泰山队，引起山东媒体一片哗然，批评的声音直指鲁能泰山俱乐部的管理方式和主教练鲍里斯的执教能力。对于这支中国职业足球史上迄今惟一的联赛、杯赛“双冠王”来说，本赛季的联赛他们已经无所作为，足协杯比赛就成了他们重温冠军梦的最后一项赛事。

　　因此，今天的比赛，鲁能泰山队只能赢，不能平更不能输，但这支队伍展现出来的精神风貌，却让球迷大失所望。尽管他们面对的是一支甲Ｂ球队，但他们慢慢吞吞的比赛节奏，不能不让人怀疑这支老牌甲Ａ球队的进取心。

　　本场比赛，长春亚泰队主教练殷铁生只带来了１６名队员，上回合比赛中的４名外援和几位主力球员均未随队前来山东。很显然，相对于足协杯比赛，冲击甲Ａ对这支甲Ｂ新军来说更具诱惑力。但即使这样，他们也差一点将鲁能泰山这支两次获得足协杯冠军的球队淘汰出局。就在终场哨即将吹响时，长春亚泰队曾获得很好的反击机会，可惜在禁区内被泰山队员破坏掉；长春亚泰队员遗憾得抱头长叹，惊吓出泰山队球迷一身冷汗。

　　虽然鲁能泰山队如他们的球迷所期望的那样进入了足协杯下一轮比赛，但除了这个结果之外，球迷们对他们的表现并不满意。有球迷说，泰山队现在对任何一支球队来说都没有胜利的把握，它的“堕落”让人心痛。

　　山东鲁能泰山队在足协杯下一轮比赛的对手将是实力强大的大连实德队。

    (新华网)