按照埃弗顿俱乐部的要求，李铁和李伟峰配备的翻译已经离开。本轮迎战布莱克本的比赛是他们第一次在没有翻译的情况下出征。在这种情况下，李铁的表现不尽如人意，在第56分钟被沃森换下。 李铁的英语进步不快，但听力还可以，比赛中可以与队友进行一些简单的对话。不过，在比赛中李铁与队友的交流仍然存在很大的问题，第43分钟坎贝尔得球，准备与李铁作配合，但李铁未能领会坎贝尔的意图，结果被布莱克本球员抢断。 在上半时的前十几分钟，李铁显得比较活跃，但主要是在后场活动，很少越过中线，几次传球也都是回传。但此后，李铁仿佛从场上消失一样。只是在第30分钟的时候，他对土耳其球员图盖犯规，才让人感觉到他的存在。第51分钟，李铁对尼尔犯规，吃到了本赛季的第二张黄牌。此后不久，莫耶斯就用沃森把李铁换下。利物浦电台的解说员分析，虽然李铁在上半时曾经有过几次不错的抢断，但总体来说他的表现很一般，而且他的黄牌是一个危险的信号，这对球队的防守很不利，因此莫耶斯把他换下。 赛后，李铁对中国记者表示，自己的英语仍然有些吃力，在场上还好些，可以通过训练中形成的默契来踢。但是，中场休息时主教练安排战术时，自己就有些吃不消了。不过，李铁表示自己正在抓紧时间补习英语，争取能够尽快有所提高。 主教练莫耶斯在赛后向一些记者解释了换下李铁的原因，他表示：“我对李铁的表现基本满意，但他得到黄牌让我感到担心，如果他被罚下，我们就不好打了。所以，我用沃森换下他来加强防守。”谈到翻译离开的情况，莫耶斯表示：“的确，李铁还有些不适应，他的表现受到了一些影响，但我相信情况会逐渐好起来的。” 前一段时间，一直有媒体报道，李铁可能会在冬季转会期间，永久转会到埃弗顿。但在11月16日，埃弗顿主教练莫耶斯否认了这一消息，但他承认俱乐部将在冬歇期完成尼日利亚人约博的转会。 莫耶斯表示，由于俱乐部目前的财政状况非常紧张，因此他不会在冬季转会中花费太多的资金。目前，埃弗顿俱乐部首先要完成约博的转会，而李铁的转会事宜还没有提到议事日程。尽管，现在埃弗顿的人手非常紧张，但俱乐部管理层已经告诉莫耶斯，他只能在替补阵容和预备队中挖掘人才。 莫耶斯对此很无奈，他表示：“赛季开始后，我们的财政状况就没有好转过，尽管今年夏天我精打细算地用了我们手里的钱。但我现在仍然没有多余的钱可以引进球员，我已经没有任何幻想去购买新球员了。”尽管如此，莫耶斯并没有表现出失望的情绪，他表示：“我们可以在现有阵容中挖掘潜力。我不想让大家的幻想破灭，但是让我们花1000万欧元买个球员实在不现实。” 虽然，俱乐部方面不能给莫耶斯提供足够的支持，但这位英超联赛最年轻的主教练表现出了十足的信心，他表示：“事情并不像人们想象得那样简单，买来新球员并不意味着球队实力会提高。我们已经拥有了足够的球员，这是最重要的事情。有时候，买新球员根本不管用，他们可能会让球队失望。当然，也有一些时候买进球员是正确的。”据悉，埃弗顿将在最近得到一笔资金，莫耶斯表示：“虽然现在财政状况很不理想，但无论如何我们只要有资金，就会完成他的永久转会。” 利物浦当地的记者分析，李铁最近的表现不太稳定，因此埃弗顿俱乐部对他的信心不足。莫耶斯也暗示，李铁还需要继续接受考验。而李铁母队辽宁足球俱乐部的总经理程鹏辉也在早些时候否认了李铁提前转会的消息，他透露埃弗顿俱乐部并没有就李铁的转会与辽足俱乐部进行过接触。 常梓童 | 
