“大嘴”巴克利在TNT电视台上开玩笑说:“如果姚能在与勇士队的比赛中得19分,他要去亲吻肯尼的屁股!”肯尼·史密斯现担任TNT和TBS电视评论员,算是巴克利的同事和搭档,也是火箭队当年夺取NBA总冠军时的成员之一,当时司职后卫,投篮神准。曾在火箭队效力过的巴克利的玩笑把这位火箭队总冠军成员也扯了进来。大嘴就是大嘴,我跟弗朗西斯说起这件事时,弗朗西斯笑了:“如果你去听巴克利胡扯,你肯定能让他吹飞上天,得19分太容易,我们把所有的球都传给姚明就是了。”玩笑归玩笑,弗朗西斯同时表白:关键是我们球队的胜利,姚那时肯定会高兴万分。 不过等原话翻译成中文,最终传到姚明耳中的时候,有些东西却已经丢得无影无踪,于是就成了:如果姚明能在对勇士队的比赛中拿下19分的话,巴克利将亲吻姚明的屁股。 虽然同样幽默地说“我就得18分”,但姚明最终只得3分的记录还是让这位中国小伙郁郁寡欢。比赛就是这样,越心急就越没有准头。在比赛中,姚明太想得分,可同时又他害怕不得分,表现在场上就是犹犹豫豫,该投篮时却扭着头找人要传,即使到了投的时候,心里一急,担心被对手封盖,出手频率又加快,结果肯定不会那么幸运:球不会如人愿的进入篮筐!2.26米的身材已经够高的了,有机会却哈着腰不敢投,这只说明一件事:我们的“状元秀”背负了太多的压力!他要“减压”,而只有他自己才能真正做到这一点。约纳森·费根 |