费迪南德无缘访华 利兹于昨天上午从香港乘包机飞抵杭州。包括小基恩、维杜卡、科威尔等球星在内，利兹几乎全部主力都抵抗。惟一的遗憾是费迪南德因为受到转会问题的影响，未能随队前来。 对此，利兹主席里兹代尔解释说：“费迪南德告诉我们，转会的事情已经使他非常疲惫，现在他无法安心踢球，因此希望留下来。我们尊重他的意见，他将留在俱乐部，继续进行训练。。”据悉，利兹除和浙江绿城进行一场比赛外，还将辅导绿城的青少年队。 爱尔兰球迷不计前嫌爱基恩 本报综合消息爱尔兰中场灵魂罗伊·基恩的狂妄虽然令自己错过了世界杯，但在前天，罗伊·基恩帮助强大的曼联在赛季前的一场热身赛上５比０大胜谢尔博恩队，当他作为曼联队队长重返爱尔兰时，他发现自己还是那样深爱爱尔兰球迷的爱戴。 有大约８０００人挤到了都柏林的托尔卡公园一睹基恩的“芳容”，他们没有为自己的主队疯狂呐喊；相反，他们喊的是曼联队队长的名字－－基恩。在赛场上，爱尔兰的谢尔恩队根本不是尽遣主力的曼联队的对手，吉格斯、贝隆等大牌球星让他们毫无还手之力。基恩一如既往地以他独特的方式指挥着球队，他在场上“斥责式”的鼓励令红魔将士们很快就找到了对手的突破口。范·尼斯特鲁伊上演了帽子戏法，弗兰与约克也都有斩获。 当基恩受到了爱尔兰球迷如此痴迷的欢迎时，曼联助理教练卡洛斯说：“这里的人们对基恩的态度出奇的好，但是我想这也在我意料之中。他具有这样的号召力。” | 
