特约记者纪镇钦报道 在经过前３轮的短暂平静之后，维埃拉再次连续成为裁判驱逐的对象。“我不只是累，而是精疲力竭。”９月１０日，在离开海布里时，帕特里克·维埃拉带着一丝苦笑：“后背疼，大腿疼，到处都不舒服。这一次我想我需要休息，确实需要……” 对曼城的比赛，阿森纳拥有压倒性的优势，但最终仅以２比１获胜。对于“诱使”裁判向他出示黄牌的贝尔科维奇，维埃拉充满了鄙视，前者在被他侵犯后趴在地上大叫，不愿起来，“裁判掏牌是因为贝尔科维奇的呻吟声太大了，像一个在球场上哭鼻子的大姑娘。这张黄牌毁了我的比赛，但我不认为我做错了什么。”比赛中，两人还曾差点发生肢体冲突。在连续两场比赛成为焦点后，新赛季多了份队长重任的维埃拉终于感到自己累了。 但面对维埃拉的请求，阿森纳主帅旺热无动于衷，１２日，他在官方网站说：“我知道他最近打了不少比赛，但他本场比赛的统计数据表明他在比赛中非常卖力，表现非常好，我认为这是他感觉疲劳的原因。我相信他不需要休息，因此我还会让他在本周六出场。” 上赛季创纪录地参加了６６场正式比赛的维埃拉正在为此付出代价，法国队在本届世界杯赛上的表现只是其一。上周末在塞浦路斯，维埃拉创造了“蓝色军团”的一个纪录：连续代表国家队参加４２场比赛。２６岁的维埃拉正在做自己才华的“牺牲品”。 一种需要，一种急切的需要。“我从未缺阵超过３个星期，但我清楚现在我感觉不好，”维埃拉说，“（对曼城的比赛）我有一些好的表现，同时我也丢了许多球。我的自信心不会被这左右，但我厌倦这种时好时坏的表现。” 下一场对博尔顿的比赛维埃拉因禁赛将不能上场，但他希望的是长假，“我想跟旺热谈谈，必须要让我休息，我不知道何时和怎样安排，但必须快，因为冠军杯赛马上就要开始了，接着是法国队的两场欧洲杯预选赛。我必须马上跟他谈，在我还没有改变主意之前。” | 
