本报讯欧洲足联周一宣布，荷兰人迪克·乔尔将执法24日凌晨进行的欧洲冠军杯决赛，这一消息对将参加比赛的瓦伦西亚队员阿亚拉和安格洛马却颇有意思，因为就是这位绿茵法官在他俩身上吹出了让人发笑的“昏哨”。

　　在4月4日进行的冠军杯四分之一决赛第一回合瓦伦西亚队对阿森纳队比赛中，乔尔认定瓦伦西亚队后卫阿亚拉防守卡努时犯规，立即给了阿亚拉一张黄牌，这一决定让阿亚拉累计两张黄牌，无法出席两周后的第二回合比赛。不过事后的电视画面显示，当时犯规的应该是阿亚拉的队友安格洛马。瓦伦西亚俱乐部对此提出了上诉。欧洲足联纠正了裁判的错误，宣布取消阿亚拉的黄牌，但把这张黄牌转给了安格洛马。阿亚拉得以继续参加4月17日的比赛了。

　　乔尔是20多年来首次被任命执法冠军杯决赛的荷兰籍裁判，但愿在决赛中他不要出现“昏哨”。（晓程）

(扬子晚报)