新华网维也纳12月7日电（记者林川）瑞典选手玛·福斯贝里和挪威奥·比约恩达伦６日在世界杯现代冬季两项系列赛本赛季首站比赛中分别夺得女子７·５公里和男子１０公里比赛冠军。

　　现代冬季两项比赛为越野滑雪和射击相结合的雪上运动项目，本赛季首站比赛今天在奥地利西部蒂罗尔州的上菲尔芩拉开战幕。在首先进行的女子７·５公里比赛中，３４岁的瑞典选手玛·福斯贝里以２２分１０秒９和脱靶１发的成绩夺得冠军。获得第二和第三名的是德国选手安·亨克尔和乌·迪丝尔，她们的成绩分别比冠军慢５９秒４、脱靶２发和慢１分１０秒０３、脱靶２发。

　　挪威选手奥·比约恩达伦在随后进行的男子１０公里越野赛中以２７分２３秒１和全部中靶的成绩获得冠军。芬兰选手维·塔拉赫蒂和德国选手弗兰克·卢克虽然射击也全部中靶，但是在越野滑雪中分别落后１分０１秒２和１分１０秒５，成绩列第二和第三名。

　　奥地利队原希望借东道国优势在男女单项比赛前１０名中拿到两个名次。孰料今天上菲尔芩大雪纷飞，老天不帮忙，加上分组抽签排位靠后，滑雪道路况极差，东道国女选手全军覆没，最好名次只排到第５３位。首次代表奥地利参赛、曾四次获得女子世界青年冠军的前俄罗斯选手安·斯皮伦格成绩更令人失望，仅名列第６５名。男选手成绩最好的是名列第１３的克里斯托夫·祖曼，其他选手名次也都在５３名之后。

　　本站比赛将于９日结束。

    (新华网)