“雷东多，你回来吧！无论踢得好坏，只要能在球场上看到你的影子！”两年多了，所有喜欢他的球迷都在内心为他祈祷。“心里的他，快归来吧！这里才是快乐老家……”２８个月了，他回来了。也许风光已不再，但只要他在，属于球迷的快乐就会永恒。 “付出和忍耐终于有了结果” 意大利当地时间２００２年１２月３日２１时（北京时间４日凌晨４时），在忍受了２８个月远离足球的痛苦后，雷东多身披ＡＣ米兰５号球衣在安科纳正式亮相４５分钟。没人在乎１比１的结果，我们只在乎和足球有关的聪颖、机敏、高雅又回到了足球世界。在４５分钟的上场时间里，雷东多依然盘球自如，虽然状态尚未完全恢复，左脚的力量明显不够，但重要的是他回来了，开始了。为此，《世界报》记者阿蒙在午夜时分走进了这位前皇马巨星的内心世界。 如果没有今天的突破，我会觉得对不起俱乐部和球迷的真情。 阿蒙：你好像非常激动，是吗？ 雷东多：是的。在场上的每一分钟都让我感觉到像是回到了我１５岁时在阿根廷首次出场的时刻。我感觉非常好，体能也没有问题，这使我更加激动。 ＞＞整整２８个月了，自加盟ＡＣ米兰之后从来没有踢哪怕一分钟，这是一种什么样的感受？＜＜回首往事，一切都是那么残酷无情，但我从没有就此放弃，我战胜了自我，现在我只感到无限的快乐…… ＞＞感觉如何呢？＜＜在许多方面特别是体能上我还没有达到完美的地步，和理想状况有较大的差距，但这毕竟是我所迈出的重要一步。医生要求我踢不超过４５分钟，但我的愿望是能够逐步增加上场时间。 ＞＞有没有想过彻底放弃足球？＜＜毫无疑问，我从来就没有想过就此终结职业球员生涯，当然我也从来不知道自己将会在什么时候能够踢上一场球。一年前我的确有一种失落感，可是有一种精神支撑着我，那就是绝不放弃。正是因为这样，今天才是一个伟大的日子。我要特别感谢我的家庭给予我的支持，更要感谢球迷、ＡＣ米兰俱乐部，还有很多很多的记者朋友所给予我的鼓励。要知道这一切曾经对我来说是一种多么大的压力，没有今天的突破，我会永远觉得对不起这份真情。现在我终于可以说，所有的付出、忍耐、奋斗和努力终于有了结果，那就是在公众面前重新触球。 我不会再为膝盖担忧。ＡＣ米兰无疑找到了最适合自己的战术。。 ＞＞从比赛中看出，你依然试图成为中场的组织者，球风如故，不是这样吗？＜＜我现在踢球已没有任何胆怯的感觉，我不会再为自己的膝盖担忧，两年来的伤痛已经在我重新上场踢球的同时被忘记，我想这种“投入”是我的优势，但是要恢复往日的风格和作用还需要时间，慢慢地，我想我会在本赛季为俱乐部做更多的事情。 ＞＞从日程上看，雷东多可能重返伯纳乌，你会怎样去面对呢？＜＜现在谈这个还太遥远，我仅仅是在杯赛中踢上若干时间，当轮到冠军杯时，如果一切都顺利，也可能回伯纳乌，走一步看一步吧！ ＞＞时刻关注你的前俱乐部吗？＜＜当然如此。 ＞＞对皇家马德里有什么新的看法吗？＜＜那是一支太强大的队伍，有很多超级巨星，不久前我们在圣西罗相遇，我认为皇家马德里和ＡＣ米兰是进入冠军杯决赛最具竞争力的候选。 ＞＞ＡＣ米兰令人叫绝的竞技表现是否可以说明他们将开辟欧洲足球的新纪元，你认为ＡＣ米兰可以代替皇家马德里的位置吗？＜＜ＡＣ米兰具备所有的条件来展示自己超强的足球水准和竞争水平，但是要想成为欧洲之王还必须用球场上的胜利来证明一切。 ＞＞现在看来安切洛蒂对意大利足球进行了全面的更新，他的战术让人感觉到创造性和勇敢，你这样认为吗？＜＜我认为足球理念非常重要，了解自己球员的职业技能和个性也是完善战术不可缺少的一环，ＡＣ米兰无疑找到了最适合自己的战术。作为其中的一员，我同样想重夺冠军。虽然我已经３３岁了，但我的肌体内酝酿着无穷的能量，我觉得我还可以再踢一个赛季。 | 
