德国《踢球者》杂志证实，巴拉克转会拜仁的时间是明年7月1日。巴拉克与勒沃库森的合同2005年到期，但合同里有这么一条，巴拉克可以在2002年以2800万马克的价格转会，拜仁慕尼黑俱乐部抢先签下了这名德国队的希望之星。

　　《踢球者》杂志算了一笔帐：拜仁为巴拉克支付转会费2800万马克，加上巴拉克每个赛季850万马克的薪金以及四年3000万马克的奖金。拜仁为巴拉克支付的钱将达到9，400万马克。

　　巴拉克本人称这一转会是“为德国足球作出的决定”。此前，曾有英超的阿森纳和意甲的尤文图斯俱乐部有意邀请他加盟，开出的条件更加优厚，但巴拉克为了德国足球的利益坚持在本国联赛踢球。巴拉克说，德国队主教练沃勒尔和拜仁俱乐部的副总裁鲁梅尼格都曾劝说他为了德国国家队的利益，在2006年世界杯前不要到国外俱乐部踢球。

　　现年25岁的巴拉克出道时在德国乙级队开姆尼茨队踢球。他在1996—1997赛季转会到当时降级到德乙的凯泽斯劳滕队，在雷哈格尔的麾下，他随着球队在1998年创造了乙级联赛冠军夺得次年德甲冠军的“凯泽斯劳滕神话”。随后，巴拉克转会到勒沃库森队，逐渐成为球队不可或缺的中场核心。沃勒尔在今年把他召入了德国队。在世界杯足球预选赛中，巴拉克的进球数居全队之首，特别是在两场世界杯附加赛中，巴拉克打进了乌克兰队3个球，为德国队出线立下头功。中国足球报

    (中体在线)