在今天在威廉姆斯姐妹之间进行的温布尔顿网球公开赛女子单打决赛中，妹妹塞莱娜·威廉姆斯最终用时1小时30分以7－6,6－3直落两盘战胜姐姐维纳斯·威廉姆斯，这已经是小威连续第三次战胜大威，其中包括一个月之前在法网公开赛的决赛赛场上的胜利。大威未能实现温网赛场上的“帽子戏法”，她是前两届温网的女单冠军。 大小威廉姆斯此番是以世界排名第一和第二的头衔参加本届温网决赛的，此前只有在1995年德国选手格拉夫与西班牙名将桑切斯曾经以这样的身份参加温网决赛。小威的胜利主要源于她在过去12个月的表现，在她所参加过的比赛中，小威实现了51胜4负的优秀成绩，并赢得了6项WTA职业赛事的冠军，这充分说明了小威的状态极佳。 威廉姆斯姐妹两人今天的比赛对阵仍然不能象她们与其它选手在本届温网前几场比赛那样精彩，不过第一盘两姐妹的较量还是比较激烈。在第一盘的第三局，大威在自己的发球局因为双发失误和两个回球出界，让小威破发成功。但大威紧接着便加强了在底线的攻击力度，将小威压制在底线附近而无法上网。虽然小威在自己的发球局中首先以一记ace球先得一分，但也在大威的压制下出现失误，结果刚刚破发反又被对手破发，这样两姐妹的比分保持在2－2平。这次又轮到小威发威了，她用大角度的底线球不断调动着大威在自己场地一边疲于奔忙。当小威以6－5领先并握有发球权时，大威丰富的大赛经验帮了她很大的忙，沉着冷静的大威破掉了小威的发球局将比赛拖至抢七局。但在抢七局中还是小威更具攻击力，最终小威以7－4拿下了抢七局，两姐妹第一盘比赛共用时44分钟。 第二盘的第8局大威因为一次双发失误而让小威在关键时刻破发成功，小威从而以5－3领先并且拥有自己的发球局，在最后的赛点，小威发出一记大力发球，而大威应付不及导致回球下网，这样小威便最终以6－3拿下了第二盘，从而结束了全场比赛。 威廉姆斯姐妹鼎盛时代的到来 威廉姆斯姐妹在职业网坛的发展有先有后，虽然小威廉姆斯是姐妹当中最先夺得大满贯冠军的（1999年的美国网球公开赛），但在那以后，大威则显得更加突出。她在2000年和2001年连续蝉联温网和美网的冠军，在很短的时间内便囊括了4个大满贯头衔，而且大威也是两姐妹中最先占据世界排名头把交椅的。 不过妹妹小威廉姆斯也不甘沉默，正如两姐妹的父亲理查德·威廉姆斯所说，小威是两姐妹中更具天赋的网球选手，虽然她不如姐姐身高腿长，但小威不但身材粗壮跑动灵活，更重要的是她打球头脑反应更加敏捷。事实也证明了老威廉姆斯的预言，在一个月前刚刚结束的法网公开赛决赛中，小威战胜了大威拿到了自己第二个大满贯冠军奖杯，而在前天的温网半决赛中击败了毛瑞斯莫后又取代大威登上的女子网坛世界第一的宝座。 现在摆在所有其它女子网球选手面前一个严肃的问题就是：谁能阻止住威廉姆斯姐妹前进的步伐？目前世界排名紧随姐妹俩的是美国选手卡普里亚蒂，但卡普里亚蒂虽然也有强有力的击球，但发球却不如威氏姐妹更具威力。另一位身体强壮的选手是美国人达文波特，达文波特具有身高力大的优势，但由于她仍因在年初接受膝伤手术而暂时无法很快恢复最佳状态。曾经在过去几年占据女子网坛霸主地位的瑞士选手辛吉斯也因脚伤接受了手术治疗，无法参加本年度的法网和温网两项重大赛事，辛吉斯身材比威氏姐妹弱小，但凭借着她灵巧的击球往往能够以柔克刚。但目前当威氏姐妹正如日中天时，辛吉斯恐怕很难以巧取胜，另外辛吉斯何时能够恢复最佳竞技状态还是个未知数。 在过去进行的11项大满贯赛事中，威氏姐妹分享了6项赛事的冠军，而且姐妹俩没有丝毫迹象表明不渴望更多的大满贯头衔入帐。因此可以预见，在未来的一段时间里，威廉姆斯姐妹很可能将要垄断女子网坛一个时期，姐妹俩今年已经打入了法网和温网两项大满贯赛事的决赛，而此后举行的美网公开赛，如果我们在决赛的赛场上再次见到姐妹俩的身影，任何人都不再会感到吃惊，更何况姐妹俩届时还占据本土作战主场优势，另外大威还是前两届美网公开赛的卫冕冠军。 威廉姆斯姐妹的崛起也恰逢美国女子网坛进入一段辉煌时期，在过去的13项大满贯赛事中，美国女选手包揽了其中的12项赛事冠军，只有法国女选手在2000年的法网公开赛上短暂阻止了美国女选手所向披靡的势头。此前美国女子网坛曾在1981年至1986年期间有过一段鼎盛时期，当时埃弗特、纳芙拉蒂洛娃和奥斯汀连续赢得了其间17项大满贯赛事的女单冠军。（译客） | 
